- JAKLOVÁ, H. Künstliche Intelligenz in literarischer Produktion. Betrachtungen über Clemens J. Setz´ Bot. Gespräch ohne Autor Aussiger Beiträge : German Studies Research and Teaching Series, 2020, vol. 14, no. 2020, s. 147-164. ISSN: 1802-6419.
- JAKLOVÁ, H. Im Prosalabor von Clemens J. Setz. In Experimentierräume in der österreichischen Literatur. 1. vyd. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2019. 20 s. ISBN: 978-80-261-0901-3.
- JAKLOVÁ, H. An der Schwelle der Romantik. 1. vyd. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2016. 196 s. ISBN: 978-80-7560-031-8.
- KNÁPEK, P. - JAKLOVÁ, H. Künstlerische Stationen. Betrachtungen über Kunst und Künstler. Ein Blick in die deutschsprachige Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. 1. vyd. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2014. 124 s. ISBN: 978-80-7395-826-8. 205,- Kč včetně 14 % DPH https://e-shop.upce.cz/
- BAUDYŠOVÁ, H. Die Gestaltung der Musik in Reichardts Gulden-Roman Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, 2011, vol. 2011, no. 23, s. 131-140. ISSN: 1578-9438.
- BAUDYŠOVÁ, H. Schopenhauer und Wackenroder: Leiden als Lebensstrategie des Künstlers Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 2011, vol. 16, no. 1-2, s. 129 - 142. ISSN: 1803-7380.
- BAUDYŠOVÁ, H. Fiktive Musiker der deutschen Romantik: Musik in der germanistischen Forschung Aussiger Beiträge : German Studies Research and Teaching Series, 2011, vol. 5, no. 1, s. 69-86. ISSN: 1802-6419.
- BAUDYŠOVÁ, H. Romantische Musiker als Unternehmer. In Jazyk, literatura a finance. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2009. 7 s. ISBN: 978-80-7414-187-4.
- BAUDYŠOVÁ, H. Bedeutung des Romantischen in der Literatur über Musik. In Germanistische Literaturwissenschaft und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien. 1. vyd. Brno: Academicus, 2009. 11 s. ISBN: 978-80-87192-06-1.
- BAUDYŠOVÁ, H. Romantische Musiker als Unternehmer. In Jazyk, literatura a finance. 1. vyd. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2009. 7 s. ISBN: 978-80-7414-187-4.
- BAUDYŠOVÁ, H. Dilettantismus und Dilettanten in der romantischen Literatur über Musik. In II. Königgrätzer Linguistik- und Literaturtage. Hradec Králové: Gaudeamus, 2009. 13 s. ISBN: 978-80-7435-025-2.
- BAUDYŠOVÁ, H. Dilettantismus und Dilettanten in der romantischen Literatur über Musik. In II. Königgrätzer Linguistik- und Literaturtage. Hradec Králové: Gaudeamus, 2009. s. 33-45 s. ISBN 978-80-7435-025-2.
- BAUDYŠOVÁ, H. Reicht ein Slogan für die ganze Welt? Mehrsprachigkeit bei der Übersetzung der Werbeslogans. In Interkulturní dimenze v cizích jazycích II.. Pardubice: 2008. s. 23-28 s. ISBN 978-80-7395-086-6.
- BAUDYŠOVÁ, H. Flamenco jako odraz historického a společenského vývoje Iberského poloostrova. In Stálá iberoamerikanistická konference. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2007. s. 53-62 s. ISBN 978-80-7395- 059-0.
- BAUDYŠOVÁ, H. Andreas Hartknopf: zwischen klassizistischer Tradition und frühromantischer Musikästhetik. In Německý jazyk a literatura ve výzkumu a výuce. Brno: Masarykova univerzita, 2007. s. 76-80 s. ISBN 978-80-210-4324-4.
- JAKLOVÁ, H. Übersetzung als Mittel der interkulturellen Kommunikation. In Scientific Papers of the University of Pardubice. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2006. s. 85-90 s. ISBN 80-7194-893-4.
- JAKLOVÁ, H. Johann Friedrich Reichardt: Der Künstler als Prometheus Scientific Papers of the University of Pardubice, Series C, Faculty of Humanities, 2005, vol. , no. 10, s. 51-61. ISSN: 1211-6629.
- HYHLÍKOVÁ, V. - JAKLOVÁ, H. Motivación en el aula de E. L. E. Scientific Papers of the University of Pardubice, Series C, Faculty of Humanities, 2005, vol. , no. 10, s. 137-151. ISSN: 1211-6629.
- JAKLOVÁ, H. - MATUŠKOVÁ, L. Situation im deutsch-tschechischen Grenzgebiet vor dem EU-Beitritt Scientific Papers of the University of Pardubice, Series C, Faculty of Humanities, 2005, vol. , no. 10, s. 185-200. ISSN: 1211-6629.
- JAKLOVÁ, H. Překlad jako motivační faktor při studiu cizího jazyka. In Sci. Pap. Univ. Pardubice Ser. C, Sup. 10. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2004. s. 61?66 s. ISBN 80-7194-658-3.
- JAKLOVÁ, H. Das Naturhafte in E.T.A.Hoffmanns Kunstmärchen Der goldene Topf Sci. Pap. Univ. Pardubice Ser. C, 2003, vol. 2002, no. 8, s. 33-40.
