Přejít k hlavnímu obsahu

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Metodějova doktrína, gótská písmena. Zápas o slovanskou liturgii v chorvatsko-dalmatském prostoru v raném středověku.
Autoři: Téra Michal
Rok: 2022
Druh publikace: článek v odborném periodiku
Název zdroje: Parrésia : revue pro východní křesťanství
Strana od-do: 67-94
Tituly:
Jazyk Název Abstrakt Klíčová slova
cze Metodějova doktrína, gótská písmena. Zápas o slovanskou liturgii v chorvatsko-dalmatském prostoru v raném středověku. Tato studie uvádí čtenáře do problematiky slovanské liturgie v raně středověkém Chorvatsku a Dalmácii. Konstatuje, že mezi počátkem 10. a koncem 12. století docházelo ke konfliktu mezi slovansky sloužícím a latinsky sloužícím duchovenstvem, který se soustředil především kolem církevních institucí převážně románských dalmatských měst. V rámci těchto institucí došlo ve spolupráci s papežstvím k několika pokusům o úplné vymýcení slovanské liturgie a slovanského písemnictví ze západobalkánského prostředí. Za zlomové lze v tomto ohledu označit splitské synody v letech 925 a 1061, které se snažily omezit vliv slovanského duchovenstva. Tyto snahy se však nikdy nesetkaly s úspěchem a slovanská liturgie a písmo se v Chorvatsku a Dalmácii udržely a nakonec byly ve 13. století legitimizovány. Díky této legitimizaci se nakonec chorvatští mniši sloužící slovanské liturgii dostali ve 14. století do Čech a Polska, kde jejich činnost ovlivnila formování literatury v národních jazycích. Studie je doplněna základními dokumenty k této problematice, z nichž většina je poprvé přeložena do češtiny. Většina klíčových dokumentů o postavení slovanské liturgie v latinské církvi je uvedena i v samotném textu studie. církevní dějiny; Chorvatsko; 9. - 13. století; slovanská liturgie; slovanská literatura; hlaholice; dalmatská města; latinská liturgie
eng Methodius' doctrine, Gothic letters. The struggle for Slavic liturgy in the Croatian-Dalmatian area in the early Middle Ages. This study introduces the reader to the issue of Slavic liturgy in early medieval Croatia and Dalmatia. It notes that between the beginning of the 10th and the end of the 12th century, there was a conflict between the Slavic-serving clergy and the Latin-serving clergy, which was mainly concentrated around the ecclesiastical institutions of the predominantly Romanesque Dalmatian cities. Within these institutions, in collaboration with the papacy, several attempts were made to completely eradicate Slavic liturgy and Slavic writing from the Western Balkan environment. The Synods of Split in 925 and 1061, which sought to limit the influence of the Slavic clergy, can be described as a turning point in this respect. These efforts, however, never met with success, and Slavic liturgy and writing were maintained in Croatia and Dalmatia and eventually legitimized in the 13th century. Thanks to this legitimization, Croatian monks serving Slavic liturgy were eventually able to reach Bohemia and Poland in the 14th century, where their activities influenced the formation of literature in the national languages. The study is accompanied by basic documents on this issue, most of which are translated into Czech for the first time. Most of the key documents on the status of Slavonic liturgy in the Latin Church are also presented in the text of the study itself. church history; Croatia; 9th - 13th century; Slavonic liturgy; Slavonic literature; Glagolitic; Dalmatian cities; Latin liturgy