Published: 15.02.2024
Kolegyně Kateřina Ptáčková přeložila výbor z korespondence významné středověké mystičky, svaté Kateřiny Sienské. Z dochovaného souboru 381 listů pocházejících z let cca 1368–1380 vybírá 73 dopisů s cílem představit čtenáři bohatý vzorek adresátů i témat listů prodchnutých mystikou. Soubor je unikátní nejen tím, že představuje spirituální atmosféru středověké společnosti a rovněž politický a sociální kontext, ve kterém se specifická rodačka z toskánské Sieny pohybovala - vždy ve společnosti (pod kontrolou?) dalších osob světských a duchovních. Výbor listů je unikátní zejména svým jazykem plným abstrakce, jímž mystička sdělovala své duchovní zkušenosti a nauku, udělovala rady a povzbuzovala k reformě společnosti.
Úvodní historická studie: Kateřina Ptáčková
Úvodní teologická studie: Ludvík Grundmann O. P.
Knihu vydalo nakladatelství Krystal OP, Praha 2023
