Přejít k hlavnímu obsahu

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Vzdálené a blízké v české populární četbě mezi romantismem a modernou.
Rok: 2020
Druh publikace: kapitola v odborné knize
Název zdroje: Ostrov v literaturách a kulturách střední Evropy
Název nakladatele: Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci
Místo vydání: Olomouc
Strana od-do: 33-44
Tituly:
Jazyk Název Abstrakt Klíčová slova
cze Vzdálené a blízké v české populární četbě mezi romantismem a modernou. Zdánlivě marginální prameny pro zkoumání literární reflexe vnímání ostrovů představuje populární literatura, mimo jiné ve formě knížek lidového čtení a na jejich tradici navazujících kolportážních románů. Tato literatura v českém prostředí čerpala ze zahraničních vzorů, jejichž obsah nezřídka pozoruhodně modifikovala pro domácí publikum. Ostrovy jako útvary netypické pro českou krajinu zástupně ukazují na přemýšlení o dalekých místech, jejichž horizont se postupně přibližuje se zkracováním vzdáleností díky modernizaci dopravy a komunikačních prostředků. Vlivy romantismu, které v sobě nese zmíněná populární literatura, typizace a šablonovitost otevírají možnost studovat schémata, do nichž se motivy ostrovů zapojují. Představují romantickou vizi dálek, zájem o exotično, nebo strach ze samoty? Mají skutečně významotvornou roli, nebo se stávají pouhou kulisou na scéně? Základní otázka, kterou se příspěvek pokusí odpovědět, pátrá, jakou lze vysledovat proměnu role a vnímání motivu ostrova v širším kontextu populární četby mezi romantismem a modernou počátku 20. století. ostrov;populární literatura;česká literatura;romantismus;moderna;knížky lidového čtení;kolportážní romány
eng The distant and the near in czech popular literature in the era between Romanticism and Modernism One of the sources for description the literary reflection of the islands during the 19th century is the popular literature. That means, among other things the form of popular stories in a books of common reading and following novels sold by colporteurs. This literature in Czech language is based on foreign works whose content was adapted for the Czech audience. Islands are not typical for the Czech landscape, so that their decsription becomes a reflection on distant places. This reflection also documents the changes of the horizon of distance. The influences of romanticism in the popular literature, typifing and stereotypes in desriptions means the possibility of studying the patterns in which the motifs of islands are involved. The Czech reader of popular literature in the era between Romanticism and Modernism could read about the islands of many forms. The islands are inhabited by fantastic creatures or ghosts, some of them are with lush vegetation and fairy-tale wealth reminding a paradise. On the other hand, the island can bring loneliness as a punishment or a stroke of fate. When the island is connected with the presence of loved ones, is is usually close to the familiar environment. The theme of the island is changing during the 19th century and the imagination is replaced by realistic descriptions and followed the development of the interests to the exotic. An island is geographically foreign to Czech authors, therefore used the theme of island just exceptionally and we can find more islands just in a metaphorical way. island;popular literature;czech literature;Romanticism;Modernism;books of common reading;colported novels