Univerzita PardubiceFakulta filozofická

Univerzita Pardubice

Zaměstnanci
|
Studenti
English

Publikace detail

Interkulturní a transkulturní dimenze v lingvistickém, kulturním a historickém kontextu

Autoři: Beníšková Bianca | Matušková Lenka | Čapek Jan | Knápek Pavel | Ryšavá Lucie | Shánělová Hana | Stránský Petr

Rok: 2013

Druh publikace: konference, workshop, výstava

Strana od-do: nestránkováno

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Interkulturní a transkulturní dimenze v lingvistickém, kulturním a historickém kontextu	Konference je určena především pro akademické pracovníky filozofických a pedagogických fakult, fakult humanitních studií a všechny, kdo se cizími jazyky zabývají v interkulturním či transkulturním kontextu. Tato mezinárodní konference je věnována následujícím tématům: současné trendy v oblasti cizích jazyků z interkulturního a transkulturního hlediska; osvojování a rozšiřování interkulturní kompetence a její využití v běžném používání cizích jazyků a mateřštiny v rámci procesu komunikace, v překladu, literatuře a výuce cizích jazyků; multikulturalismus, interkulturní trénink, vztah mezi interkulturní kompetencí a mobilitou; specifické interkulturní a transkulturní postoje v rámci jednotlivých jazykových prostředí; prevence kulturních nedorozumění, konfliktů a nejrůznějších agresí; specifické chápání pojmu ?interkulturní a traskulturní dimenze? v těch cizích jazycích, se kterými se pracuje v České republice nebo v zahraničí a interkulturalita a transkulturalita v překladu, literatuře a výuce cizích jazyků.	interkulturní; transkulturní; dimenze; lingvistika; překlad; literatura; kultura; historie; výuka cizích jazyků; mateřský jazyk; multukulturalismus; kontext; mobilita
eng	Intercultural and Transcultural Dimensions in Linguistic, Cultural and Historical Context	The conference dealt with the following topics: current trends in foreign language teaching from the point of intercultural aspects; acquiring and extending intercultural competence and its impact on foreign language and mother tongue daily use within the process of communication, translation, literature and foreign language teaching; multiculturalism, intercultural training, the relation between intercultural competence and mobility; specific intercultural and transcultural attitudes within individual language environments; prevention of cultural misunderstandings, conflicts and various kinds of aggressions; specific understanding of the concept ?intercultural and transcultural dimensions? in those foreign languages which are worked with in the Czech Republic or abroad; interculturality and transculturality in translation, literature and foreign language teaching.	intercultural; transcultural; dimensions; linguistics; translation; literature; culture; history; teaching foreign languages; mother tongue; multiculturalism; context; mobility