Publikace detail

Překlady ze slovinské literatury posledních dvaceti let v českém kulturním kontextu

Autoři: Kozár Aleš

Rok: 2012

Druh publikace: kapitola v odborné knize

Název zdroje: Vzájemným pohledem. Česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století

Název nakladatele: Národní knihovna ČR

Místo vydání: Praha

Strana od-do: 189-198

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Překlady ze slovinské literatury posledních dvaceti let v českém kulturním kontextu	Studie se zabývá kulturním kontextem překládání a recepce současné slovinské literatury v Čechách v posledních dvaceti letech. Pokouší se odkrýt motivace a směřování v oblasti překladů a jejich postavení na české kulturní scéně.	současná slovinská literatura; překlady slovinské literatury do češtiny; kulturní kontext slovinské literatury v Čechách
eng	Translations from Slovenian Literature of Last Twenty Years In Czech Cultural Context	This essay concerns on the cultural context of translating and reception of contemporary Slovenian literature in the Czech Republic in last twenty years. It tries to reveal the motivations and tendencies in transtating and their position in Czech cultural scene.	contemporary Slovenian literature; translations of Slovenian literature into Czech language; cultural context of Slovenian literature in Czech Republic

Vyhledávání