Publikace detail

The rhyme and the Marble: Recent Multilingual and Multimedia Translations of Shakespeare's Sonnets

Autoři: Vít Ladislav

Rok: 2011

Druh publikace: ostatní - článek

Název zdroje: American and British Studies Annual

Název nakladatele: Univerzita Pardubice

Místo vydání: Pardubice

Strana od-do: 199-201

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Rým a mramor: nedávné multiliguální a multimediální překlady Shakespearových sonetů	Článek je recenzí kolektivní publikace, která obsahuje textové i multimediální překlady shakespearových sonetů. Autor se v textu zamýšlí nad neomezenými hranicemi překladatelské činnosti a nad vyjímečným dopadem tohoto díla na světovou kulturu v minulosti i současnosti.	Shakespeare, překladatelství, multimédia, globalizace
eng	The rhyme and the Marble: Recent Multilingual and Multimedia Translations of Shakespeare's Sonnets	The article is a review of a recent collective publication containing sample translations, textual and multimedial, of Shakespeare's sonnets. The article ponders on the limitless possibilities of translations and on the unique impact that Shakespeare's sonnets have had on the past and present.	Shakespeare, translation, multimedia, globalization

Vyhledávání