Přejít k hlavnímu obsahu

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Hebraistické tendence v křesťanské tradici do začátku 14. století
Autoři: Lisý Štěpán
Rok: 2008
Druh publikace: článek v odborném periodiku
Název zdroje: Pantheon
Název nakladatele: Univerzita Pardubice
Místo vydání: Pardubice
Strana od-do: 223-236
Tituly:
Jazyk Název Abstrakt Klíčová slova
cze Hebraistické tendence v křesťanské tradici do začátku 14. století Výzkum na poli židovsko-křesťanských vztahů ve středověku ukazuje, že vedle přetrvávajících křesťanských nenávistných útoků, perzekucí, masakrů a vyhánění židů, nacházíme často i vztahy, které jsou mnohem tolerantnější a tvůrčí, což je patrné zejména na příkladu spolupráce učenců při překladatelské činnosti v období středověku. Podle některých badatelů byla židovská náboženská praxe ovlivňována křesťanským prostředím a často obě komunity sdílely velmi podobné lidové náboženské představy. Též je docela dobře možné, že se židovské náboženské myšlení a křesťanská teologie vyvíjely ve vzájemné interakci. Hebraisté;počátek 14. století;dominikáni;Raymund Marini;františkáni;Nicholas de Lyra
eng The Study of the Hebrew Language among the Christian Scholars in the Middle Ages The present paper focuses on the development of study of Hebrew language among Christian scholars from Jerome up to the first half of 14th century. After Origenes and Jerome in particular we could hardly find any other scholar with similar erudition. Actually the new eflorescence and the new interrest in Hebrew we are able to recognize again among the Victorines in 12th century. With the comming of Franciscans and Dominicans friars the studying of Hebrew (and Arabic) goes hand in hand with their missionary activities among Muslims and Jews e.g. Pugio fidei. In the beginning of 14th century, Hebrew, among the Christian scholars, becomes a type of lingua gratiae and the Christian exegetes work openly with rabbinic commentaries e.g. Raymundus Martini, Nicholas Trevet and Nicholas of Lyra. Hebraists;14. century;Daminicans;Raymund Marini;Franciscans;Nicholas of Lyra