Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Am Rande der deutschen Sprache. Die Kötztinger Zeitung
Autoři: Matušková Lenka | Baumann Winfried
Rok: 2014
Druh publikace: odborná kniha
Název nakladatele: Univerzita Pardubice
Místo vydání: Pardubice
Strana od-do: nestránkováno
Tituly:
Jazyk Název Abstrakt Klíčová slova
cze Na okraji německého jazyka. Noviny Kötztinger Zeitung Monografie analyzuje německo-české sousedství v deníku Kötztinger Zeitung Na noviny lze pohlížet nejen jako na formu publikační, ale i formu pohybu, poznání. S příhraničními novinami velmi úzce souvisí specifický druh mobility nazývaný „Grenzgang“ [přecházení hranic]. Uvedené noviny se jako jediné z příhraničí už několik desetiletí soustavně věnují oblasti hranic, a to před 2. světovou válkou, před rokem 1968, po roce 1990 (od roku 2001) prostřednictvím každodenně vycházející série Blick über die Grenze [Pohled před hranice]. Autorem fejetonů je Winfried Baumann. V popředí zájmu je česko-německá tématika na bavorském úseku hranic, český jazyk začíná prostřednictvím německého tisku pronikat do německého jazykového prostoru. Kapitoly se soustřeďují na pohyb a setkávání Čechů a Němců (Bavorů), a to nejen v blízkosti hranic. Sám autor plní úlohu pozorovatele druhého stupně, který vychází z pozorování prvního stupně reprezentovaného vybranými články z deníků Lidové noviny, Mladá fronta, Plzeňský deník. Formuje se zde takříkajíc rozsáhlá povídka nebo velké dějiny nového sousedství ve střední Evropě. Jeho vznik umožnily politické změny a jeho dnešní forma nemá v dějinách obdoby. Sousedství; diskurs; media; pohraničí; kooperace; kontaktní zóna; čeština v pohybu přes hranice; optika; vědění; fejeton.
eng At the Edge of the German Language. Newspaper "Kötztinger Zeitung" The monography analyses German−Czech neighbourhood in the daily Kötztinger Zeitung. This newspaper cannot only be seen as the form of publishing, but also as the form of movement and cognition. The frontier newspaper is very closely related to a specific type of mobility called "Grenzgang" [crossing borders]. Kötztinger Zeitung is the only one of Bavarian frontier newspapers that has been continuously devoting to the area of borders for several decades. It has dealt with the periods before the Second World War, before 1968 and after 1990 (since 2001). It concentrates on this issue mainly through a daily published series Blick über die Grenz [View over the Border]. The author of these feuilletons is Winfried Baumann. At the forefront, there is a Czech-German issue in the Bavarian area of the border. Czech language begins to penetrate through the German press in the German language area. Chapters are focused on the movement and meetings the Czechs and the Germans (the Bavarians), not just near the borders. The author himself plays the role of the second degree observer whose observation is based on the first degree one represented by selected newspaper articles from Lidové noviny, Mladá fronta and Plzeňský deník. An extensive story or the great history of a new neighborhood in Central Europe is thus being formed. Its creation was enabled by political changes and its current form has no parallel in history. keywords: neighborhood; discourse; media; borderlands; cooperation; contact zone; Czech in motion across borders; optics; knowledge; feuilleton.

Katedry

Ústavy

Jak nás najdete?

zobrazit na mapy.cz

Služby

Často hledáte

© 2023 Univerzita Pardubice, Studentská 95, 532 10 Pardubice 2
Telefon: 466 036 111, 466 036 112, 466 036 113
Správce webu, RSS
ID datové schránky: f5vj9hu
Prohlášení o přístupnosti
CC BY-NC-ND 4.0 CZ