Přejít k hlavnímu obsahu

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Péter Nádas česky
Autoři: Pató Marta | Görözdi Judit
Rok: 2011
Druh publikace: kapitola v odborné knize
Název zdroje: Priestory vnímania. O tvorbe Pétera Nádasa
Název nakladatele: Kalligram
Místo vydání: Bratislava
Strana od-do: 68-74
Tituly:
Jazyk Název Abstrakt Klíčová slova
cze Péter Nádas česky Kapitola se věnuje publikovaným textům Pétera Nádase v češtině, uvádí okolnosti a důvody pro výběr děl tohoto autora k českému překladu, sleduje jejich recepci. V kontextu české recepce maďarské literatury posledního dvacetiletí se jeví přijetí Nádase jako specifické. Nastoluje otázku, nakolik je v postmoderním čtenářském prostředí možné přijmout náročné dílo moderní literatury, pracující s kontinuální znalostí textů předchůdců. Kapitola zároveň podává bibliografické údaje, doplňující dosavadní neúplnou evidenci autorových textů publikovaných v Čechách. Maďarská literatura, literární komparatistika, Péter Nádas.
eng Péter Nádas in Czech The contribution deals with Péter Nádas´s work published in the Czech language, contemplates their selection and, within limits, comments on the circumstances acompanying their publication. It observes Péter Nádas´s reception in the context of the reception of Hungarian literature in the last twenty years. Unavoidably, it also poses the question of the possibilities of a modern autor in post-modern enviroment that renounces a continuous knowledge of modern literature in its developement. Finally, the contribution reflects on the incompleteness of the catalogue of the Czech National Bibliography and, if possible, tries to supplement and in fulness list bibliographic data about the presence of this Hungarian author in Bohemia. Hungarian literature, comparatistics, Péter Nádas.