Mgr. Eva Nováková, Ph.D.
- eva.novakova@upce.cz
- 466 036 408
-
Department of English and American Studies (10110)
Faculty of Arts and Philosophy
assistant professor -
- Teaching
- Professional profile
- Publications
Teaching
| KAA/BBCSE (2025) | - - - SE | |
| KAA/BCKO1 (2025) | G PR - SE | |
| KAA/BCKO2 (2025) | G PR - SE | |
| KAA/BKGMA (2025) | G - - SE | |
| KAA/BLEXA (2025) | - PR - SE | |
| KAA/BMFA2 (2025) | - - - SE | |
| KAA/KKOGA (2025) | G PR - SE | |
| KAA/MKOGA (2025) | G PR - SE |
Timetable
| 23. 02. 2026 | ||||
| 08:00-09:00 | EB / E2 | KAA | BLEXA | 55 |
| 09:00-10:00 | EB / E2 | KAA | BCKO2 | 39 |
| 10:00-11:00 | EB / 01012 | KAA | MKOGA | 21 |
| 11:00-12:00 | EB / 01012 | KAA | MKOGA | 21 |
| 24. 02. 2026 | ||||
| 08:30-10:00 | EB / 01011 | KAA | BKGMA | 10 |
| 25. 02. 2026 | ||||
| 08:00-09:00 | EB / 01009 | KAA | BCKO2 | 16 |
Dates
Education and academic qualifications
Titul
Ph.D.
Rok
2023
Obor
filologie
Škola
Univerzita Palackého v Olomouci
Název práce
Nominálnost ve stylu úředních dokumentů EU: funkční kontrastivní analýza
Job overview
Od (rok)
2024
Zastávaná pozice
odborný asistent
Zaměstnavatel
Univerzita Pardubice
Od (rok)
2016
Do (rok)
2023
Zastávaná pozice
asistent
Zaměstnavatel
Univerzita Pardubice
Od (rok)
2015
Do (rok)
2017
Zastávaná pozice
asistent
Zaměstnavatel
Univerzita Palackého v Olomouci
Od (rok)
2012
Do (rok)
2016
Zastávaná pozice
lektor
Zaměstnavatel
Univerzita Palackého v Olomouci
Study and work stay
Země
Město
Leuven
Instituce
CETRA (Centre for Translation Studies), Katholieke Universiteit Leuven
Rok
2014
Délka pobytu
0,5 months
Účel pobytu
letní škola překladatelských studií
Publications
| NOVÁKOVÁ, E. Překladatelské posuny v dokumentech EU. Kontrastivní analýza projevů nominálnosti. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2025. 396 s. ISBN: 978-80-244-6708-5. | |
| NOVÁKOVÁ, E. Translating Czech aspectual prefixes for teaching purposes. In Pushing the Boundaries : Enhancing Non-Native Learners' Communicative Competence. 1. vyd. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2022. 20 s. ISBN: 978-80-7560-425-5. | |
| NOVÁKOVÁ, E. Co VID(íme) v InterCorpu? K hledání ekvivalentů českého vidu v paralelním korpusu Bohemica Olomucensia, 2021, vol. 2021, no. 2, s. 146–165. ISSN: 1803-876X. |
