Publication detail

Němcová és Geisslová expat olvasata

Authors: Pató Marta

Year: 2025

Type of publication: kapitola v odborné knize

Name of source: Transzkulturalizmus és bilingvizmus 7.

Publisher name: Bázis Egyesület

Place: Bratislava

Page from-to: 39-48

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Božena Němcová a Irma Geisslová prizmatem expatové literatury	Kapitola se věnuje textům spisovatelek Boženy Němcové a Irmy Geisslové, které byly vytvořeny v období, kdy autorky působily Uhrách. Zaměřuje se na kulturní transfer a mobilitu v rámci habsburské monarchie, ukazuje, jak se uherské motivy objevují v české literatuře v kontextu migrace, a poukazuje na specifický případ setkání s kulturou „jiného“ při formování národní identity.	Božena Němcová; Irma Geisslová; kulturní transfer; expatová literatura
eng	Němcová és Geisslová in the discourse of expat literature	The study examines the writings of two Czech writers who visited Hungary in the 19th century, Božena Němcová and Irma Geisslová, with a special focus on cultural transfer and mobility within the Habsburg Monarchy. The paper shows how the motif of Hungary emerged in the context of migration and how this affected the literary and ethnographic work of the authors under study. The study points to the role of encountering the culture of the “other” in the formation of national identity.	Božena Němcová; Irma Geisslová; kultural transfer; expat literature

Search