Skip to main content

Login for students

Login for employees

Publication detail

German Music in the Czech Lands and the Traces of Czech Musicians in Germany from the 9th Century to 1740
Year: 2024
Type of publication: kapitola v odborné knize
Name of source: Auf den Spuren der deutsch-tschechischen Nachbarschaft : Festschrift zum 80. Geburtstag von Winfried Baumann
Publisher name: Univerzita Pardubice
Place: Pardubice
Page from-to: 70-83
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Německá hudba v českých zemích a stopy českých hudebníků v Německu od 9. století do roku 1740 Historie Čechů a Němců, nejbližších sousedů, je od počátku úzce spjata. Stejně je tomu i s hudbou obou národů. Ta se vzájemně prostupuje, ovlivňuje a obohacuje již od 9. století. Publikovaná studie si neklade za cíl zmapovat česko-německé hudební vztahy v jejich dlouhém a pestrém historickém vývoji do všech podrobností, ale pokouší se zachytit a vytvořit jejich základní přehled a periodizaci. Zároveň se snaží popsat styčné i odlišné aspekty české a německé hudby v průběhu jednotlivých historických etap. Autorka se zaměřuje na dobu od 9. století do roku 1740, a to jednak z důvodu omezeného rozsahu této publikace, jednak také proto, že ostatní období byla určitým způsobem zpracována již dříve. Z důvodu přehlednosti je text rozdělen do tří kapitol vytyčených důležitými mezníky českých dějin. německý; český; hudba; hudebníci; české země; Německo; 9. století; 1740
eng German Music in the Czech Lands and the Traces of Czech Musicians in Germany from the 9th Century to 1740 The history of the Czechs and Germans, next-door neighbours, has been closely linked since the dawn of their history as has the music of both nations. It has been pervading, influencing and enriching each other since the 9th century. This article does not aim to map in detail the Czech-German musical relationships in their long and varied historical development, but it attempts to create at least a basic overview of them and tries to describe their converging and diverging areas in the course of particular historical periods. In this chapter of the monograph the author limits herself to the period from the ninth century to 1740, partly because of the restricted scope of this publication and partly because other periods have been treated somewhat better. For the sake of clarity, the text is divided into three chapters marked by important milestones in Czech history. German; Czech; Music; Musicians; the Czech Lands; Germany; the 9th century; 1740