Publication detail

Mirror of Obedience: The Poems and Selected Prose of Simone Weil

Authors: Weil Simone | Caprioglio Panizza Silvia | Wilson Philip

Year: 2023

Type of publication: odborná kniha

Publisher name: Bloomsbury Publishing

Place: New York

Page from-to: nestránkováno

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Zrcadlo poslušnosti: Básně a vybrané prózy Simone Weilové	Simone Weilová (1909-1943) byla jednou z nejvýznamnějších francouzských filosofek 20. století, mystičkou, aktivistkou a spisovatelkou, jejíž hluboké dílo dodnes fascinuje a inspiruje. Kniha Zrcadlo poslušnosti shromažďuje Weilové poezii a autobiografické spisy poprvé přeložené do Angličtiny. Nabízí vzácný pohled na osobnějšího a introspektivnějšího Weila, než s jakým se obvykle setkáváme. Své básně psala a přepracovávala až do konce života a v dopise z Londýna rodičům z 22. ledna 1943 vyjádřila přání, aby její verše vyšly tiskem pohromadě v chronologickém pořadí, což je přání, které tento svazek plní. Weilová byla myslitelka, která psala disciplinovaně a úsporně a vážila si básnické formy pro její schopnost zhušťovat jazyk a destilovat význam. V těchto básních a literárních spisech vidíme její vlastní úsilí o vytvoření básní jako podstatného vyjádření myšlenek, což nám přibližuje další aspekt Weilova hledání krásy a pravdy. Překlad je doplněn dvěma dlouhými kapitolami, které jsou studií a komentářem k Weilovu básnickému dílu.	Weil; poezie; moře; poslušnost; překlad; slovo
eng	Mirror of Obedience: The Poems and Selected Prose of Simone Weil	Simone Weil (1909-1943) was one of the foremost French philosophers of the 20th century; a mystic, activist, and writer whose profound work continues to intrigue and inspire today. Mirror of Obedience collects together Weil's poetry and autobiographical writings translated into English for the first time. It offers a rare glimpse into a more personal and introspective Weil than we usually encounter. She was writing and re-working her poems until the end of her life and in a letter from London to her parents, dated 22 January 1943, she expressed the wish for her verses to appear together in print in chronological order, a wish which this volume honours. Weil was a thinker who wrote with discipline and spareness and cherished the poetic form for its power to compress language and distill meaning. In these poems and literary writings, we see her own efforts to craft poems as essential expressions of thought, bringing into view another aspect of Weil's quest for beauty and truth. The translation is accompanied by two long chapters which are a study and commentaries on Weil’s poetic work.	Weil; poetry; sea; obedience; translation; word

Search

Login for students

Login for employees

Publication detail

University of Pardubice

Other Parts

Map

Services

Popular Links