University of Pardubice Faculty of Arts and Philosophy

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

Žena v mužské domácnosti: farní hospodyně v 19. století

Authors: Stráníková Jana

Year: 2023

Type of publication: článek v odborném periodiku

Name of source: Studia Historica Nitrensia

Page from-to: 397-420

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Žena v mužské domácnosti: farní hospodyně v 19. století	Fara je obvykle vnímána jako obydlí katolického kněze. Zatímco hlavní fasáda fary musela být z ulice jasně viditelná, pro vedlejší stavby stojící stranou byla prioritou funkcionalita. Přítomnost členů farní domácnosti mohla být podobně „skrytá“. Jejich přítomnost není zaznamenána v relevantních pramenech, i když byla nezbytná. Kromě mužských služebníků zde vždy byl zastoupen ženský prvek, a to konkrétně v osobě farní hospodyně. Vařila jídlo pro kněze, starala se o prádlo a vykonávala další činnosti, které patřily do úkolů (nejen) venkovské ženy. Pokud navštívili faru hosté, postarala se o ně také. Kromě příbuzných nebo přátel kněze se mohlo být jednat o mnoho osob, například biskupy s družinou. Tato méně známá profese měla své zvláštnosti a úskalí, přesto existovaly mnohé podobnosti s pozicí venkovské nebo městské hospodyně.	fara; farní domácnost; katolický kněz; žena; hospodyně
eng	A woman in a man’s household: Parish housekeeper in the 19th century	The parish house is usually seen as the dwelling of the Catholic priest. While the main façade of the parish house had to be clearly visible from the street, for the outbuildings standing away, functionality was of primary importance. The presence of members of the parish household could be similarly “hidden”. Their presence is not in the relevant sources, although they presence was essential. Except for the male servants, there was always represented a female element, namely in the person of the parish housekeeper. She cooked the priest’s food, took care of the laundry, and performed other activities that belonged to the tasks of a (not only) rural woman. If guests visited the parish, she took care of them as well. In addition to relatives or friends of the priest, there could be many exposed people, for example bishops with their entourages. This lesser-known profession had its peculiarities and pitfalls, yet there were many similarities with the position of a rural or town housekeeper.	parish; parish household; catholic priest; woman; housekeeper