Login for students

Login for employees

Publication detail

Češi v Bulharsku. Od osvobození Bulharska do konce druhé světové války
Authors: Jakoubek Marek
Year: 2023
Type of publication: odborná kniha
Publisher name: CDK (Centrum pro studium demokracie a kultury)
Place: Brno
Page from-to: nestránkováno
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Češi v Bulharsku. Od osvobození Bulharska do konce druhé světové války Skladba publikace Češi v Bulharsku. Od osvobození Bulharska do konce druhé světové války sleduje dvojí cíl. Na straně jedné stála snaha o vytvoření souboru textů, který by – v rámci široce pojatého etnologicko-historického diskursu – reflektoval aktuální dění na poli studia Čechů v Bulharsku, na té druhé bylo cílem postihnout danou problematiku (časově) takříkajíc od začátku do konce. Knihu tak zahajují kapitoly věnované příchodu Čechů do Bulharska v době po jeho Osvobození (1878) a uzavírá ji studie věnovaná reemigračním procesům let 1946-1950, které výrazně a nenávratně mění parametry české přítomnosti v zemi, která má od té doby radikálně jiný, s předchozím obdobím nesrovnatelný charakter. Kniha Češi v Bulharsku. Od osvobození Bulharska do konce druhé světové války jistě nepokrývá veškerá témata, která by si zasluhovala naši pozornost, ani nezaplňuje všechna bílá místa, která se na mapě české přítomnosti v Bulharsku nacházejí. Co však, doufáme, ukazuje poměrně zřetelně, je skutečnost, že tuzemský diskurz studia působení českých krajanů v Bulharsku je živý, že v jeho rámci probíhá čilá diskuse a že navzdory tomu, že už i „mladá“ generace badatelů, pro které představují Češi v Bulharsku badatelské téma, pomalu stárne, je nepopiratelné, že tato oblast studia ustála jak změnu režimu, tak generační obměnu a na prahu třetí dekády nového tisíciletí představuje poměrně rozvinutou, tradici bádání udržující, nosnou a snad i atraktivní oblast historických a etnologických věd. Češi; Bulharsko; Balkán, čeští krajané
eng Czechs in Bulgaria. From the liberation of Bulgaria till the end of World War II More than one criterion was used to choose individual texts for inclusion in this publication. On the one hand, we aimed to create a collection of texts that would reflect current events in the field of studies of Czechs in Bulgaria; at the same time, however, we also tried to cover the issue (in time), so to speak, from beginning to end. We approached both poles of this axis in the following manner: Rather consensually, we choose the arrival of Czechs to Bulgaria after its liberation (1878) as the beginning, and we end our collection of texts with a reprint of the translation of the text by Bulgarian author Bojka Vasileva on "The Resettlement of Czechs and Slovaks from Bulgaria to Czechoslovakia after the Second World War". In other words, from a chronological point of view, we more or less conclude our excursion with the re-emigration processes of 1946-1950. These processes significantly and irreversibly changed the parameters of the Czech presence in the country, which since then has had a radically different character that is incomparable to the previous period. We are aware of the fact that there are authors and texts that deal with the issue of Czechs in Bulgaria in the subsequent period (e.g. Penčev 2006), not excluding the "attempt at a typology of contemporary communities" published in 2020 (Churtajeva 2020), but these are still more or less isolated contributions that do not form a comprehensive image. In any case, this period, which undoubtedly deserves its own publication, will need to be the focus of further research. The book Czechs in Bulgaria. From the liberation of Bulgaria till the end of World War II. certainly does not cover all the topics that might deserve our attention, nor does it fill in all the empty spaces that can be found on the map of the Czech presence in Bulgaria. However, what we hope it shows quite clearly is the fact that the Czech discourse on the study of the presence of Czech compatriots in Bulgaria is lively and that there is Czechs; Bulharia, Czech Compatriots, the Balkan

University of Pardubice

Other Parts

Map

en.mapy.cz

Services

Popular Links

© 2023 University of Pardubice, Studentská 95, 532 10 Pardubice 2
Phone: +420 466 036 111, 466 036 112, 466 036 113
Webmaster, RSS
Data box ID: f5vj9hu
Accessibility Statement
CC BY-NC-ND 4.0Creative CommonsAttributionNonCommercialNoDerivatives