Publication detail

How the word “tolar” became a general term for European silver coins in the 16th century

Authors: Vorel Petr

Year: 2020

Type of publication: článek v odborném periodiku

Name of source: Comenius : Journal of Euro - American Civilization

Page from-to: 173-188

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Vznik slova „tolar“ jako obecného označení pro evropské stříbrné mince v 16. stoletíVznik slova „tolar“ jako obecného označení pro evropské stříbrné mince v 16. století	U příležitosti letošního 400. výročí zahájení pravidelné výroby velkých stříbrných mincí v západočeském Jáchymově připravil autor podrobnější analýzu vývoje slova „tolar“ (v anglické jazykové mutaci „dollar“). To se postupně vyvíjelo z termínu, který původně označoval jen české stříbrné mince z Jáchymova, do podoby obecného označení, používaného v části Evropy v germánských a západoslovanských jazycích pro všechny velké stříbrné mince bez ohledu na konkrétní obsah stříbra. V důsledku rozvoje obchodu s drahými kovy pak byl tento termín užíván i v amerických koloniích a následně i v nově vzniklých USA. V této studii se autor zaměřil detailněji právě na první desetiletí ožívání termínu „tolar“ v oblasti střední a severní Evropy, kde proběhl zmíněný proces přeměny původně lokálního názvu české mince („Joachimsthalerguldengrosch“) na obecné označení („tolar“), používané v této oblasti pro všechny stříbrné mince podobné hmotnosti a ryzosti a v průběhu druhé třetiny 16. století.	Dollar; tolar; 500. výročí; stříbro; Království české; Německo; 1520; mince; drahé kovy; Jáchymov
eng	How the word “tolar” became a general term for European silver coins in the 16th century	"On the occasion of the commemoration of this year’s 500th anniversary of the initiation of the regular minting of large silver coins in the West Bohemian town of Jáchymov, the author has prepared a detailed analysis of the evolution of the term “tolar” (English “dollar”). There was a gradual development of the term “tolar”, used initially to refer to only Czech silver coins from Jáchymov, which, in turn, came to be used to describe all large silver coins in ermanic and Western Slavic languages regardless of actual silver content. As a result of the expansion of trade in precious metals, the term was used in the British colonies in North America and, later, in the United States. The author focuses on the details surrounding the first decade of the use of the term „tolar“ in Central and Northern Europe where it came to refer to all silver coins of similar weight and purity used in these regions."	"Dollar; thaler; 500th Anniversary; Silver; Kingdom of Bohemia; Germany; 1520; Coins; Precious Metals; Joachimsthal"

Search

Login for students

Login for employees

Publication detail

University of Pardubice

Other Parts

Map

Services

Popular Links