Skip to main content

Login for students

Login for employees

Publication detail

Exotické ostrovy očima československého legionáře
Authors: Mertelík Pavel
Year: 2020
Type of publication: kapitola v odborné knize
Name of source: Ostrov v literaturách a kulturách střední Evropy
Publisher name: Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci
Place: Olomouc
Page from-to: 139–149
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Exotické ostrovy očima československého legionáře "Proud legionářské literatury je dnes často považován za pouhou neuměle vytvořenou „hagiografii“ k legitimizaci vzniku Československé republiky s T. G. Masarykem v čele. Mimo jiné se opomíjí, že českoslovenští vojáci (legionáři) do středoevropského prostoru dovezli mnoho vjemů exotických dálek. Během svých cest do osvobozené vlasti navštívili i několik ostrovů, které do té doby mnoho Čechů nespatřilo. Vyprávění o nich se po příjezdu legionářů stává nedílnou součástí celého proudu legionářské literatury, kdy záhy vycházejí první „legionářské“ cestopisy. Tím se tato vzdálená a tajůplná místa otvírají i pro běžného českého čtenáře. Za všechny jmenujme díla Československá Odyssea (1920) Adolfa Zemana (1882 1952), který se plavil přes Japonsko a Ceylon do Terstu a Do nejkrásnější země světa (1922) Rudolfa Medka (1890–1940), který se vracel přes Pacifik a Severní Ameriku do Le Havre. Čeho si československý voják na těchto pro něho cizích místech všímal? A co především o nich chtěl sdělit českému čtenáři doma?" československé legie; legionářská literatura, exotické ostrovy; deníky; cestopisy; literatura
eng The Exotic Islands trough eyes of a Czehcoslovak legionary "Czechoslovak soldiers (legionnaires) brought a range of perceptions of exotic locations to the Czech literary arena, having visited a number of exotic islands before returning to the liberated Czechoslovak Republic. The narrative of exotic islands is a part of the legionary literature that was very popular during The First Czech- oslovak Republic, but was almost forgotten after 1938. We describe what was interesting for the Czechoslovak soldiers in these islands and what they wanted to tell their readers. We primarily uses legionary texts published in the era of The First Czechoslovak Republic by the legionnaires themselves. The legionnaires observed mainly the islands’ natural environment, their landscape and the social relations among the inhabitants of the exotic islands." the Czechoslovak Legion; literary works of the Czechoslovak Legions; exotic islands; diaries; travelogue, literature