Publication detail

Pamětní kniha osady Velkolánské (Teichdorf) jako pramen ke studiu německého osídlení na Pardubicku v 18. a 19. století

Authors: Novotný René

Year: 2018

Type of publication: ostatní - článek

Name of source: Sborník prací východočeských archivů

Page from-to: 65–137

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Pamětní kniha osady Velkolánské (Teichdorf) jako pramen ke studiu německého osídlení na Pardubicku v 18. a 19. století	Osada Velkolánské, dnes místní část města Dašice, patřila do skupiny více než deseti vesnic na Pardubicku, které byly založeny imigranty z pruského Slezska a Kladska v 80. letech 18. století. Toto německy mluvící obyvatelstvo se počeštilo během druhé poloviny 19. století. Tento článek má popsat a analyzovat asimilační proces a je založen na Velkolánské pamětní knize, která byla psána především místními rychtáři. Velkolánská kronika je unikátním dokumentem, protože se nedochovaly žádné jiné pamětní knihy z bývalých německých osad na Pardubicku, a proto nemůžeme srovnávat jazykové proměny zdejších potomků původních imigrantů s vývojem v dalších koloniích. V první části textu je analyzován text pamětní knihy, který je zasazen do širšího historického kontextu, a druhou část tvoří kompletní kritická edice kroniky.	Velkolánské (Dašice); Pardubicko; pamětní kniha; Němci; asimilace; jazykové enklávy
eng	Chronicle of the Settlement of Teichdorf (Velkolánské) as a source for the research on the German colonization in the Pardubice region in the 18th and 19th centuries	The settlement of Velkolánské, today a local part of the town Dašice, belongs to the group of more than ten villages in the Pardubice region that were founded by the immigrants from the Prussian Duchy of Silesia and Kłodzko land in the 1780s. This German speaking population integrated during the second half of the 19th century and became Czech speaking. This article tries to describe and analyse the assimilative process and it is based on the Velkolánské chronicle that was written mainly by local vogts (reeves). The Velkolánské chronicle is a unique source because there are no other chronicles from the former German settlements in the Pardubice region left and we can not analyse the development of the discourse of the descendants of the original immigrants and compare it with Velkolánské. In the first part the chronicle is analysed and put in the relevant historical contexts and in the second part the author provides us with a complete critical edition of the chronicle	Teichdorf (Velkolánské), Pardubice region, chronicle, Germans, assimilation, language enclaves

Search

Login for students

Login for employees

Publication detail

University of Pardubice

Other Parts

Map

Services

Popular Links