University of PardubiceFaculty of Arts and Philosophy

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

Horizont komparace. Česko-polské literární sousedství 1945-2005

Authors: Poslední Petr

Year: 2018

Type of publication: odborná kniha

Publisher name: Pavel Mervart

Place: Červený Kostelec

Page from-to: nestránkováno

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Horizont komparace. Česko-polské literární sousedství 1945-2005	Česko-polské literární vztahy v letech 1945-2005 byly dosud v obou zemích analyzovány na pozadí vývojových a typologických aspektů. Autoři této knihy dali přednost rozkrytí vzájemných kontaktů mezi nakladateli a překladateli, případně popisu typových analogií mezi autory, literárními skupinami a programy.	polská literatura po roce 1945; literární kultura; komparatistika; přeložitelnost díla; zástupnost uvnitř textu
eng	The Horizon of Comparison. Czech-Polish Literary Neighbourhood 1945-2005	The Czech-Polish literary relations between the years 1945-2005 have been up to the recent times in both of the countries analyzed in terms of genetic and typological aspects. Authors of this book prefered the explanation of mutual contacts between the editors and translators, eventually the description of typological analogies between the authors, groups and programs.	Polish literature after 1945; literary culture; comparative studies; translatibility of a literary work; within the text representation