Publication detail

Ein Tscheche, der Gerd Müller und Winnetou bewundert hat

Authors: Čapek Jan

Year: 2018

Type of publication: kapitola v odborné knize

Name of source: Wir sprechen gerne Deutsch

Publisher name: IFB Verlag Deutsche Sprache

Place: Paderborn

Page from-to: 117-132

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Čech, který obdivoval Gerda Müllera a Vinnetoua	Příspěvek popisuje historicky důležitou rolli němčiny na území současné České republiky, kde němčina hrála dlouhá léta roli obecně dorozumívacího jazyka. Oba jazyky jakož i oba národy se vzájemně ovlivňovaly, i když se toto soužití neobešlo vždy bez konfliktů. Text dále charakterizuje individuální cestu autora k německému jazyku, vliv cestování do bývalé NDR, knihy německých a švýcarských dětských autorů - Karl May a David Wyss - i mediální ovlivnění prostřednictvím kvality německého národního fotbalového mužstva 70. let a jeho nejlepšího střelce Gerda Müllera. Druhá část textu analyzuje současné postavení německého jazyka v systému školství a jeho pevnou pozici ve střední Evropě jako žádoucího 2. cizího jazyka pro hospodářské, geografické, turistické kontakty i historické důvody (archívy, tiskoviny, knihy).	Role němčiny v České republice; výuka německého jazyka, lingua franca; Karl May; Karl May filmy; německý fotbal; Gerd Müller; Švýcarský Robinson; LandesECHO.
eng	A Czech, who admired Gerd Müller and Winnetou	The article describes both the historically important role of Germans in the area of Bohemia, Moravia and Silesia, where for many years it meant lingua franca, although the hundreds of years of living together with Germans was not always without conflict as well as the current state of German from the point of view the language of instruction in schools of all levels and in vocational communication. Subsequently, the text is dedicated to the individual suggestions of the author for German. It was mainly the German football of the 70s as well as the Winnetou films, also some children's books such the Protestant counterpart Daniel Defoe's "The Swiss Robinson" by David Wyss. The text also briefly analyzes German's lack of popularity vis-à-vis English, for example due to Hollywood films, although in Central and Eastern Europe, for economic, geographic, historical and tourism reasons, German still has a strong position.	German role in the Czech Republic; German lessons; lingua franca; Karl May; Winnetou film; German football; Gerd Müller; The Swiss Robinson; LandesECHO.

Search

Login for students

Login for employees

Publication detail

University of Pardubice

Other Parts

Map

Services

Popular Links