Publication detail

„Peníze nade vše!“ Petăr Beron a Evlogi Georgiev mezi hrdiny a šibaly bulharského obrození

Authors: Kouba Miroslav

Year: 2017

Type of publication: kapitola v odborné knize

Name of source: Etnické komunity. Hrdinové, šibalové a antagonisté Balkánu

Publisher name: Univerzita Karlova. Fakulta humanitních studií

Place: Praha

Page from-to: 173-220

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	„Peníze nade vše!“ Petăr Beron a Evlogi Georgiev mezi hrdiny a šibaly bulharského obrození	Kompendia literární historie a dějin bulharské kultury 19. století líčí utváření obrozenecké kultury často formou idealizovaného narativu. Jeho znění zdůrazňuje především zásluhy a hrdinské činy jednotlivých postav, aniž by se konkrétněji vyslovovalo k osobním sporům, k nimž mezi obrozeneckými osobnostmi mnohdy docházelo. Příkladem těchto konfliktů mohou být Petăr Beron (1799–1871) a Evlogi Georgiev (1819–1897), nejbohatší představitelé bulharských obrozeneckých elit, kteří díky svým podnikatelským a organizačním schopnostem nabyli za hranicemi Bulharska velké jmění, jež finančně zajišťovalo realizaci mnoha projektů obrozenecké osvětové a kulturní činnosti. Jejich majetky však vzbuzovaly často i nežádoucí pozornost, a proto oba mecenáši sepsali závěti, jak má být po jejich smrti s jejich fondy naloženo. Naplnění podmínek těchto závětí však v obou případech vyústilo v soudní spor. Petăr Beron byl kvůli svému majetku zavražděn, zatímco závěť o generaci mladšího Evlogiho Georgieva, mimochodem hlavního správce Beronovy nadace, napadli jeho příbuzní. Příznačná je v obou případech mimo jiné spoluúčast Stefana Stambolova, s nímž byl zejména Georgiev v ostrém sporu. Příspěvek se proto snaží na příkladu těchto dvou mecenášů připomenout mechanismy obrozenecké kultury, jež nemohou postrádat spektrum bouřlivých vztahů mezi jejími hrdiny, šibaly i antagonisty.	Petar Beron; Evlogi Georgiev; konflikt; národní obrození; Bulharsko; 19. století; hrdinové; šibalové
eng	„Money First“! Petar Beron and Evlogi Georgiev among the heroes and tricksters of the Bulgarian Revival	The compendia of literary history as well as history of Bulgarian culture of the 19th century often describe the creation of the Revival culture in the form of an idealised narrative. Above all, its wording stresses the merits and heroic acts of individual figures, without elaborating on the personal disputes that often occurred between the Revival personalities. The conflicts may be exemplified by Petar Beron (1799–1871) and Evlogi Georgiev (1819–1897), the richest representatives of the Bulgarian Revival elites. Thanks to their business and organisational capabilities, they acquired a large fortune outside Bulgaria that sponsored many projects of the Revivalist educational and cultural activities. However, since their wealth also provoked undesirable attention, the two sponsors wrote last wills saying what to do with their funds after their death. In both cases, the fulfilment of the conditions of the last wills brought about a court dispute. Petar Beron was murdered over his property, while the last will of Evlogi Georgiev, who was one generation younger, was disputed by his relatives. By the way, Georgiev was the main administrator of Beron’s foundation. Both cases are typical of the implication of Stefan Stambolov, with whom Georgiev in particular was locked in a serious dispute. This is why the contribution tries, using the example of the two sponsors, to highlight the mechanisms of the Revival culture that cannot lack the spectrum of stormy relationships between their heroes, tricksters and antagonists.	Petar Beron; Evlogi Georgiev; conflict; National Revival; Bulgaria; 19th century ; heroes; tricksters

Search

Login for students

Login for employees

Publication detail

University of Pardubice

Other Parts

Map

Services

Popular Links