Login for students

Login for employees

Publication detail

Podiebradzke zapisky rodowe i ich stosunek do tzw. Kroniky mniejszej klasztoru zdziarskiego
Authors: Čapský Martin
Year: 2017
Type of publication: kapitola v odborné knize
Name of source: Czeska historia Śląska : ze szczególnym uwzględnieniem Oleśnicy i Księstwa Oleśnickiego
Publisher name: Edycja
Place: Wrocław – Oleśnica
Page from-to: 97-122
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Minsterberské rodové zápisy a jejich vztah k tzv. Menší kronice Ždárského kláštera Studie se zabývá analýzou dosud opomíjeného rukopisu rodopisných zápisů minsterberských knížat – potomků krále Jiřího z Poděbrad. Tento rukopis uložený ve Státním archivu v Třeboni obsahuje jedinou dosud známou jazykově českou redakci zápisů, pro které se v literatuře ujalo zkrácené označení Elenchus, doplněnou o její latinskou verzi. Ve studii věnované tomuto rukopisu jsou sledovány tři základní problémové okruhy. Tím prvým je vztah Třeboňského rukopisu k dalším redakcím rodových zápisků. Potvrzena je úvaha Wojciecha Mrozowicze, který Elenchus považoval za samostatný text, jenž netvořil součást tzv. Kroniky menší Žďárského kláštera. Druhý okruh úvah směřoval k funkci Elenchu ve strategiích utváření a prezentace rodové paměti minsterberských knížat. Gradace textu rukopisu křtem dcery knížete Karla Minsterberského za účasti českého krále ve Vratislavi ukazuje, že cílem Elenchu bylo představit minsterberská knížata jako křesťanské vládce a zbavit je pověsti kacířů. Třetí okruh úvah se týkal okolností vzniku samotného Třeboňského rukopisu. Latinská verze (ač zapsána jako druhá) byla zřejmě vzorem pro český překlad. V českém překladu je oproti latinské verzi řada nepřesností. V závěru studie je předložena teze o motivech vzniku dochované redakce Třeboňského rukopisu. Její vznik je spojen s genealogickým úsilím rodu Holických ze Šternberka, z jejichž rodu pocházela první manželka krále Jiřího z Poděbrad. Minsterberské rodové zápisky tak byly sekundárně využity jiným rodem. Slezsko;  středověk; knížata; rukopis; rodová paměť
eng Podiebrad Family Records and their Relation to the so called Cronica Sarensis minor The subject of the study is the analysis of the manuscript with genealogical notes on the family of Podiebrad dukes, the descendants of king George of Poděbrady. The study deals with three primary areas. Firstly, the relation between the Codex of Třeboň and other edits of family notes. Thesis formulated by W. Mrozowicz, who did not consider Elenchus to be a part of the chronicle of the Žďár monastery, known as Cronica Sarensis minor, was supported. The second area deals with the role of Elenchus in the strategies of shaping and presenting family records of Podiebrad dukes. The introduction of information regarding the baptism of Charles’ I daughter in Wrocław, with participation of the Bohemian king, suggests that Elenchus was intended to present the dukes as Christian rulers, who were wrongly associated with reputation of heretics. The third area concerns the circumstances accompanying the creation of the Codex. The Latin version was undoubtedly the basis for the Czech translation. Silesia; Medieval Age;  Dukes of Minsterberg (Podiebrad); Codex

University of Pardubice

Other Parts

Map

en.mapy.cz

Services

Popular Links

© 2023 University of Pardubice, Studentská 95, 532 10 Pardubice 2
Phone: +420 466 036 111, 466 036 112, 466 036 113
Webmaster, RSS
Data box ID: f5vj9hu
Accessibility Statement
CC BY-NC-ND 4.0Creative CommonsAttributionNonCommercialNoDerivatives