Skip to main content

Login for students

Login for employees

Publication detail

Finanční přínos svatopolských barokních poutí v Přelouči
Authors: Vorel Petr
Year: 2013
Type of publication: článek v odborném periodiku
Name of source: Východočeský sborník historický
Publisher name: Východočeské muzeum v Pardubicích
Place: Pardubice
Page from-to: 159-174
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Finanční přínos svatopolských barokních poutí v Přelouči Studie je zaměřena na problematiku tzv. "Svatopolské pouti", která byla založena v městě Přelouči v roce 1682 bez vazby na nějakou starší místní poutní tradici. Hlavní motivací ke zřízení nové a poměrně úspěšné poutní tradice se stala existence středověkého obrazu Panny Marie, který vlastnil místní farář Jan Adam Lorenc. Na základě zkušenosti s morovou epidemií roku 1680 byla tomuto obrazu přiřčena zázračná uzdravující moc a postupně byla budována tradice každoročních poutí k tomuto zázračnému obrazu. V prvních letech vytváření nové poutní tradice byla "Svatopolská pouť" v Přelouči koordinována se starší poutí v nedaleké Chrudimi. Na základě dochovaných písemných pramenů autor dokládá, jakým způsobem se vytváření nové poutní tradice projevilo v hospodářském rozvoji příslušní lokality. Město Přelouč; poutní tradice; obraz Panny Marie; 1682; Svaté pole; hospodářský vývoj
eng Financial contribution of Holy Field baroque pilgrimages in Přelouč The study focuses on the problem related to the so-called "Holy Field" pilgrimages organised in the town of Přelouč withouth any relation to any former pilgrimage traditions since 1682. The existence of a sufficiently important motivation for pilgrims was a basic technical assumptions for the origin of such events, which was, in the case concerned, an old medieval painting of the Virgin Mary owned by a local priest Jan Adam Lorenc. On the basis of the experience from the plague epidemc spreading in 1680, the painting was attributed a miraculous healing power and a pilgrimage destination was gradually built up. In the first years after this pilgrimage tradition had been formed, the Holy Field pilgrimage in Přelouč was organisationally connected with former pilgrimages held in nearby Chrudim. The author documents on the basis of the written sources preserved how rhe religious festivity organised this way was perceived in the locality in question from the economic viewpoint. Town of Přelouč; pilgrimage tradition; medieval painting of the Virgin Mary; Holy Field; economic development