Skip to main content

Login for students

Login for employees

Publication detail

Luisa de las Llagas. La abadesa de las Descalzas y el proceso de la comunicación política y cultural entre la corte real espanola y la imperial.
Authors: Marek Pavel
Year: 2011
Type of publication: článek v odborném periodiku
Name of source: Pedralbes. Revista d´História Moderna
Publisher name: University of Barcelona
Place: Barcelona
Page from-to: 47-90
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Luisa de las Llagas. Abatyše kláštera Descalzas reales a proces politické a kulturní komunikace mezi španělským královským dvorem a dvorem císařským. Cílem příspěvku je poznání role příbuzenských vztahů v procesu politické a kulturní komunikace mezi Hispánskou monarchií a středoevropským habsburským impériem. Jako příklad posloužila Luisa z Pernštejna, jež na konci 16. a v první polovině 17. století plnila roli informátorky Lobkoviců a Pernštejnů o dění na španělském královském dvoře. Zároveň byla vyzdvižena její zprostředkovatelská úloha mezi jejími příbuznými ve střední Evropě na jedné a příslušníky španělského královského dvora a vysoké španělské šlechty na druhé straně. Luisa z Pernštejna; císařovna Marie; klášter Descalzas reales; Habsburkové; španělský královský dvůr; politická komunikace; vztahová síť
eng Luisa de las Llagas. The abbess of Descalzas reales in the development of politicial and cultural communication between the Spanish royal court and the Empire. "Th is article analyses the role of family relations in the development of political and cultural communication between the Spanish Monarchy and the Empire during the 16th and 17th centuries. It focuses on Luisa of Pernstein, a lady-in-waiting to Empress Maria who later became a nun and abbess of the monastery of the Descalzas Reales in Madrid. Luisa?s private correspondence with her sister Polyxena and her second husband Zdeněk Vojtěch Popel of Lob ko wicz reveals his major role as informant on the political manoeuvres at the Spanish court and as mediator between her Central-European relatives and members of the Spanish royal household and other noble families. It also shows her role as popularizer of Spanish taste and styles by means of the written word and gifts." Luisa of Pernstein; Empress Maria; Lobkowicz family; House of Habsburg; Spanish royal court; relations between Spain and the Empire; monastery of the Descalzas Reales; political and cultural communication; family networks