Publication detail

Czesko-polski kontekst literacki (1970-1979)

Authors: Poslední Petr

Year: 2011

Type of publication: článek v odborném periodiku

Name of source: Porównania

Publisher name: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Place: Poznan

Page from-to: 97-111

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Česko-polský literární kontext (1970-1979)	Při recepci polské literatury během normalizace v Čechách hraje klíčovou roli tzv. šedá zóna, uplatňující zvláštní interpretační taktiku spojenou s dekontextualizací historického výkladu a s výběrem překládaných děl. Takový přístup odpovídá rozdílné stratifikaci literární veřejnosti v obou zemích, odlišnému chápání samizdatu a jinému postoji vůči emigraci.	literární kontext; recepční okruhy; interpretace; styly recepce
eng	Czech-polish literary context (1970-1979)	In the process of reception of Polish literature during normalisation period so called "grey zone" is considered to play an important interpretation role. Specific interpretation tactis are applied both to the choice of book and decontextualization of different work interpretations.The reasons for such an attitude lie in the field of different stratification of literary public of both included countries, but it also depend on different understanding of emigration.	literary context; cycles of reception; interpretation; reception tactics

Search