University of PardubiceFaculty of Arts and Philosophy

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

Struktura anglické nominální fráze a její české ekvivalenty

Authors: Kavalírová Anna

Year: 2011

Type of publication: ostatní - přednáška nebo poster

Page from-to: nestránkováno

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Struktura anglické nominální fráze a její české ekvivalenty	Cílem příspěvku je představit výzkumný projekt, který se zabývá popisem a porovnáním struktury nominálních frází v anglickém a českém jazyce. Díky typologické odlišnosti obou jazyků jsou rozdíly mezi oběma jazyky v této oblasti četné a při překladu z angličtiny do češtiny působí značné problémy. V rámci referátu budou nastíněny hlavní rozdíly mezi oběma jazyky a bude představena hypotéza, podle níž struktura anglické nominální fráze v poslední době ovlivňuje překlad této struktury do češtiny.	nominální fráze; překlad; typologické rozdíly; angličtina; čeština