Publication detail

Deutsche und tschechische Familiennamen. Ein kontrastiver Blick auf zwei unterschiedliche Klassifikationssysteme

Authors: Beníšková Bianca

Year: 2010

Type of publication: článek v odborném periodiku

Name of source: Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana

Publisher name: Universidad de Sevilla

Place: Sevilla

Page from-to: 257-267

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Německá a česká příjmení. Kontrastivní pohled na dva odlišné klasifikační systémy	Po krátkém pohledu na dřívější pokusy o klasifikaci německých příjmení je poukázáno na rozdílná kritéria v českém a německém jazykovém prostředí, na odlišná hlediska pro dělení příjmení vyskytujících se v České republice. Je vysvětleno, proč nelze český termín ´příjmení´ chápat jako ekvivalent k německému ´Familiennamen´.	Německá příjmení; česká příjmení; kontrastivní; klasifikační systémy
eng	German and Czech Surnames. A Contrastive Study of Two Different Classification Systems	The article provides a short review of earlier classification attempts and shows later efforts focused on classification of surnames occurring in Czech Republic. Moreover, these are compared to the current system of names to be found in German onomastics. The Czech term ´příjmení' is not an equivalent of the German term surname'.	German surnames; Czech surnames; contrastive; classification systems

Search