Publication detail

Friendship, Admiration, or Hatred? The Image of the United Provinces in the Travel Diaries of the Czech Nobility (1650-1750)

Authors: Kubeš Jiří

Year: 2008

Type of publication: ostatní - přednáška nebo poster

Place: Salzburg

Page from-to: 117-140

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Přátelství, obdiv, či nenávist? Obraz Spojených nizozemských provincií v cestovních denících české šlechty (1650-1750)	Šlechta z českých zemí severní Nizozemí a jeho obyvatele v něčem obdivovala a v něčem nenáviděla. Obdivu (možná i závisti) se dočkaly obrovské hospodářské úspěchy místních obchodníků a kupců, přístavy plné lodí, sklady plné luxusního zboží, vynikající právníci v Leidenu, čistá a upravená města s podobně vystavěnými domy, krajina s mnoha kanály, alejemi stromů a mnoha zahradami. Slova obdivu vždy platila spíše estetické formě těchto věcí, než jejich tvůrcům a životnímu stylu, který vedli. Holanďané se dočkali z per české šlechty naopak spíše odsudku a z jejich slov lze někdy vyčíst i nenávist k národu, který z hlediska středoevropského šlechtice nerespektoval vyšší společenské postavení šlechty a jenž tolik komplikoval život katolíkům.
eng	Friendship, Admiration, or Hatred? The Image of the United Provinces in the Travel Diaries of the Czech Nobility (1650-1750)	The aristocracy from the Czech lands admired some things in the Northern Netherlands and its people, and hated others. Admiration (and perhaps envy) was inspired by the enormous economic successes of the local traders and merchants, ports full of boats, stores full of luxurious goods, outstanding lawyers in Leiden, clean and tidy towns and houses, the landscape with its many canals, avenues of trees, and an abundance of gardens. Words of praise always tended to be directed at the aesthetic form of these things, rather than their creators and the lifestyle they led. The Dutch mostly suffered condemnation at the pens of the Czech nobles, and in their words we can sometimes even read hatred for a nation which, in the view of the Central European nobility, did not respect the higher social status of the aristocrats and made life so complicated for the Catholics.	Dutch, Netherland, United Provincies, Czech nobility, Relationship, 17th century, 18th century.

Search

Login for students

Login for employees

Publication detail

University of Pardubice

Other Parts

Map

Services

Popular Links