Vzdělání:
- 1999 - Jihočeská Univerzita České Budějovice, aprobace španělský jazyk – český jazyk
Praxe:
- 2001 – dosud, Univerzita Pardubice, asistent,
- 1999 – 2001, Labská hotelová škola Pardubice, učitelka.
Odborné zaměření:
- Současný španělský jazyk
- Reálie Španělska
- Český jazyk pro cizince
Publikační činnost:
- Hyhlíková, V.: Vilém Mathesius a Pražský lingvistický kroužek. in Scientific Papers 10, Series C – sborník vědeckých prací Univerzity Pardubice, Pardubice 2005, ISBN 80-7194-734-2, str. 227. 234.
- Hyhlíková,V, Jaklová,H.: Motivación en el aula de E.L.E. in Scientific Papers 10, Series C - Sborník vědeckých prací Univerzity Pardubice, Pardubice 2005, ISBN 80-7194-734-2, str.137-151.
- Hyhlíková, V.: Španělská cesta k lingvistickému funkcionalismu. in Stálá iberoamerikanistická konference, sborník přednášek, Pardubice 2008, ISBN 978-80-7395- 059-0 str.23-28.
- Hyhlíková, V.: Ortega y Gasset – filosof vzpoury davů. in Stálá iberoamerikanistická konference, sborník přednášek, Pardubice 2008, ISBN 978-80-7395- 059-0, str.63-71.
- Hyhlíková, V.(ed.): Interkulturní dimenze v cizích jazycích II. Sborník z konference, FF Upa, 2008, ISBN 978-80-7395-086-6.
- Hyhlíková,V., Kašpar, O. (edd.): Stálá iberoamerikanistická konference. Sborník přednášek, FF Upa 2008 ISBN 978-80-7395- 059-0.
- Hyhlíková, V.: Stálá iberoamerikanistická konference – projekt na Univerzitě Pardubice. Liberec 2009. Sborník z konference Pasión por el hispanismo.
- Culková, Věra, Beníšková, Bianca (edd).: Lingvodiverzita a multikulturalismus. Sborník z konference. Univerzita Pardubice, 2011. ISBN 978-80-7395-363-8.
- Culková, Věra.: Věta a výpověď v pojetí českých a španělských funkcionalistů. In Lingvodiverzita a multikulturalismus. Sborník z konference. Univerzita Pardubice, 2011. ISBN 978-80-7395-363-8. str. 127-131.
Zahraniční cesty a studijní pobyty:
- červenec 2003, Universidad de Granada, Španělsko, studijní pobyt
- červenec 2006, UIMP Santander, Španělsko, studijní pobyt
- duben 2007, Universidad de Pablo de Olavide, Sevilla, Španělsko, Erasmus pobyt
- prosinec 2007, Istanbul Universitesi, Turecko, Erasmus pobyt
- červenec 2009, Universidad de Salamanca, Španělsko, studijní pobyt
- prosinec 2010, Universidad de Santiago de Compostela, Španělsko, Erasmus pobyt
Další činnost:
- Členka Asociace učitelů španělštiny APE/AUŠ